Unheard疑案追声 - 黑面观音

DLC "Black Face Guanyin", orijinal oyun geçen yılın Mart ayında piyasaya sürüldüğünden bu yana ilk ücretli DLC'mizdir. Ne yazık ki, bu DLC yalnızca Çince ses ve metin olarak sunulacak.

Unheard'ı yerelleştirmek yalnızca metni bir dilden diğerine çevirmeyi değil, aynı zamanda yerel senaryo yazarlarının ve aktörlerin hikayeyi yeniden yazmasını ve ses kayıtlarını yeniden oluşturmasını gerektirir. Ek olarak, tasarımcılarımız ve programcılarımız oyun motorundaki ses parçalarını yeniden yapmak zorunda kalacaktı. Unheard'ın benzersiz doğası gereği, İngilizce veya başka bir dilde bir DLC'ye uyum sağlamak için esasen tüm oyunu sıfırdan yeniden yapıyor olacaktık.

Bunun, Çince'yi akıcı olmayanların DLC'den en iyi şekilde yararlanmasını zorlaştıracağını anlıyoruz, ancak standartlarımıza uymayan yerelleştirilmiş bir sürüm yayınlayarak oyunumuzun kalitesinden ödün vermek istemiyoruz. Sonuç olarak, şu anda İngilizce versiyonunu yayınlamamaya karar verdik.

Alternatif çözümleri keşfetmeye devam edeceğiz ve gelecekte Unheard için İngilizce bir versiyon geliştirmeye başlamayı umuyoruz. Bize bağlı kaldığınız için ve sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz.

----

Bir varyete grubu, 20 yıl önce Dongshan Hapishanesinin hapishaneden kaçış davasını materyal olarak kullandı, davanın gerçeğini geri getirmeye çalışmak için her türlü yetenekli insanı ve yabancıyı bir araya getirdi ve gösterinin adı, davanın ana karakteridir. - "Siyah yüzlü Guanyin".

Ancak, olay yerindeki insanlar birer birer ortadan kaybolurken, tekrar tekrar geçmişe dönmek zorunda kaldık ve şimdi, ilgisiz karakterlere işaret ediyor gibi görünen, geniş bir zaman aralığına sahip bazı sesler bulduk.

Ses dedektifi, siyah yüzlü Guanyin'i bulmamıza yardım etmeniz gerekiyor.