Tales from the Borderlands Hikayesi
Vasquez'in Ağustos ayından itibaren bir kasa anahtarı satın alacağını duyan Rhys ve Vaughn, önce satın almak için çalıntı bir para çantasını Pandora'ya götürür. Ancak Rhys, Vaughn ve August, anahtarın sahtekarlar Fiona ve Sasha ile akıl hocaları Felix tarafından yaratılmış bir sahte olduğunu keşfeder. Para, Bossanova tarafından çalınır ve Rhys, Vaughn, Fiona, Sasha ve Felix parayı geri almak için gönülsüz bir ittifak kurarlar. Rhys, evrak çantasını bulmasına yardımcı olacağını umarak, Profesör Nakayama'nın cesedinden aldığı bir Hyperion ID çipini sibernetiğine yükler; bilincini kaybeder ama başka bir şey olmaz. Sonunda, parayı terk edilmiş bir Atlas tesisinde bulurlar ve Felix parayı kendisi için alır. Evrak çantasının patlayıcı kilidini tetikler, Fiona'nın seçimine bağlı olarak ya ölür ya da kaçar. Diğerleri, Atlas üssündeki gizli bir odanın içinde Gortys çekirdeğini keşfeder. Rhys'e Handsome Jack'in bir hologramı görünür ve bir kasaya giden Gortys projesini bulduklarını duyurur.
Gortys projesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için grup, Fiona ve Sasha'nın karavanında terk edilmiş Old Haven kasabasındaki başka bir Atlas tesisine doğru yola çıkar. Helios'un ay atış topu tarafından bombalanırlar; Rhys ve Vaughn kaçarken hasarlı karavandan düşerler. Çölde ilerlerken Rhys ve Vaughn, Vasquez ile yüzleşirler; Handsome Jack ve Yükleyici Bot'un yardımıyla ondan kaçarlar. Fiona ve Sasha, karavanı tamirci Scooter'a tamir ettirmek için Hollow Point'e sapar. Felix'in evini ziyaret ederler ve Felix'in onları August'un patronu Vallory'den korumak için onlara ihanet ettiğini keşfederler. Fiona ve Sasha, Vallory'nin haydutları Finch ve Kroger ile Vault Hunter Athena tarafından saldırıya uğrar ve Old Haven'a doğru yola çıkarlar. Kasabanın Atlas tesisinde grup, Fiona ve Rhys'i Gortys birimini inşa etmeye zorlayan Vasquez ve August tarafından pusuya düşürülür. Rhys yanlışlıkla tesisin güvenliğini tetikler ve güvenliği sağlamak için Fiona'ya veya Jack'e güvenmek arasında seçim yapması gerekir.
Rhys, Fiona'ya veya Jack'e güvenmeyi seçerse, grup August ve Vasquez'den başarıyla kaçar. Ancak, Vallory ve onun köleleri tarafından tesisin dışında köşeye sıkıştırılırlar. Vasquez'i öldürür ve diğerlerini idam etmeye hazırlanır, ancak Vallory, August ve çetelerini geri çekilmeye zorlayan Athena tarafından kurtarılırlar. Athena, Fiona ve Sasha'yı korumak ve onlara akıl hocalığı yapmak için Felix tarafından gizlice işe alındığını açıklar. Fiona, bir robot olduğu ortaya çıkan Gortys birimini harekete geçirir. Gortys, Atlas'ın onu Gezgin'in ışınlanan Kasasını bulmak için yarattığını açıklar. Ancak Athena, Atlas'ın Pandora'daki tüm çalışanlarını öldürür ve Gortys'i hasarlı bırakmıştır. Gortys'i bir sonraki yükseltmesine götürürler ve seyahat ederken Rhys ya Jack'e güvenmeyi ve onunla ortak olmayı ya da onun teklifini reddetmeyi seçer. Grup bir Atlas Biodome'a ulaşır ve bir Atlas bilim adamı olan Cassius'un sınırlı yardımı ile yükseltmeyi başarıyla geri alır, ancak Brick ve Mordecai tarafından götürülmek üzere yenilmiş bir Athena'yı teslim eden Vallory tarafından saldırıya uğrar ve yakalanır. Fiona'nın seçimine bağlı olarak, Vaughn ya kaçar ya da sadece daha sonra kaçmak için yakalanır. Gortys, Vallory tarafından bir sonraki yükseltmesinin Helios'ta olduğunu açıklamaya zorlanır.
Vallory, Rhys, Fiona, Sasha, Loader Bot ve Gortys'i yükseltmeyi Handsome Jack'in Helios'taki ofisinden almaya zorlar; August, Finch ve Kroger'ı onlarla birlikte gitmeleri için gönderir. Karavan, yolculuğu yapmak için Scooter ve Janey Springs tarafından bir uzay gemisine dönüştürülür. Scooter onlara Helios'a kadar eşlik eder, ancak onlar gelmeden önce karavanın patlamasını önlemek için kendini feda eder. Rhys, Vasquez kılığında Helios'a sızarken Fiona bir Hyperion tur rehberi kimliğine bürünür. Başlangıçta plan, Fiona'nın Jack'in ofisine sızması olsa da, güvenlik kilidi yanlışlıkla tetiklenir ve Rhys'i bir kapaktan içeri girmeye zorlar. Yükseltmeyi başarıyla alır ve Rhys'in kabul ettiği veya reddettiği Jack tarafından Hyperion'un kontrolü sunulur. Rhys kabul ederse, Jack'i Helios'a yükler ve Jack, Rhys'i Hyperion'un yeni başkanı olarak ilan eder; Rhys reddederse, Jack onu Helios'a yüklemeye zorlar ve kontrolü eline alır.
Jack, Rhys'e robotik bir iç iskelet nakleterek Rhys'in vücudunun kontrolünü ele geçirmeye çalışır. Fiona, Sasha ve Gortys, Helios'un hangarına yükseltme yapar. Rhys, Jack'i öldürmek için Helios'u Pandora ile çarpışma rotasına gönderir. Hangarda, August, Finch ve Kroger, Fiona ve diğerlerine ihanet ederek sadece Gortys'i Pandora'ya geri götürmeyi planladıklarını açıkladılar. August'un fikrini değiştirir ve onları açar, ancak Fiona ve Loader Bot hala geride kalır. Loader Bot, Rhys ve Fiona'nın kaçış mekiklerine ulaşmasını sağlamak için kendini feda eder. Helios'un enkazında Jack kendini Rhys'in sibernetiğine indirir ve onu öldürmeye çalışır. Bununla birlikte, Rhys sibernetiğini ortadan kaldırır ve Jack'i göz implantını ezerek ya da hapsederek yok etmeyi seçer. Vallory, Vault'u açmak için tamamen yükseltilmiş Gortys'i kullanır, ancak onu koruyan canavar Gezgin, onu öldürür. Gortys, Fiona ve Sasha'ya onu yok etmelerini, kasayı kapatmalarını ve canavarı öldürmelerini söyler. Şu anda, Helios'tan kurtulanların lideri olan Vaughn, Loader Bot olduğu ortaya çıkan yabancıyı yakalar. Helios'un kazasından sağ kurtulduktan sonra Gortys'in yıkımına tanık olmuştur ve ihanete uğradığını hissederek gerçeği aramak için Jack'in iç iskeletiyle kendini yeniden inşa etmiştir. Gruptan Gortys'i yeniden inşa etmesini, Gezgin'i öldürmesini ve Gortys'i kaderinden kurtarmasını ister. Eski ortakların yardımıyla (oyuncunun seçimlerine göre belirlenir), Gezgin öldürülür. Rhys ve Fiona kasaya girerler; birlikte bir sandık açarlar ve bilinmeyen bir yere ışınlanırlar.